-
1 иссушить
совер. бахус кæнын, басур кæнын, байсысын кæнын, рафтын кæныниссушить болото – цъыфдзаст басур кæнын
болезнь иссушила его (перен.) – низ æй рафтын кодта
-
2 истощить
совер. сихсийын кæнын, сыскъуийын кæнын, смæгуыр кæнын; сфæлахс кæнын, рафтын кæнынлихорадка крайне истощила его – ризæг æй тынг сфæлахс кодта
истощить чье-либо терпение перен. – искæй быхсын аскъуийын кæнын
-
3 загнать
совер.1. (куда-л.) батæрын, баскъæрын, бакæнынзагнать скот во двор – фос кæртмæ баскъæрын
загнать корову в хлев – хъуг скъæты бакæнын, скъæтмæ батæрын
он загнал по дороге двух лошадей – фæндагыл дыууæ бæхы фæгобан кодта
-
4 извести
совер.1. (изнурить) рафтын кæнын, бадомын, тухийæ амарынизвела меня кручина (из песни) – маст мæ бадомта
2. (израсходовать) бахардз кæнын, апаплой кæнын -
5 изнурить
несовер. тых асæттын, туг байсысын кæнын, сфæлмæцын кæнын, бадомын, рафтын кæнын, удæй схъазынтяжелая работа изнурила его – уæззау куыст ын йæ тых асаста
-
6 измотать
См. также в других словарях:
рафтын — ↑ æфтын, ↔ рафтауын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рафтынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рафтæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рафтæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ТЫХ ХÆРЫН — Фыр куыстæй хи рафтын кæнын. Надорвать силы … Фразеологический словарь иронского диалекта
æфтын — ↔ æфтауын ↓ афтын, бафтын, æрæфтын, æрбафтын, рафтын, ныфтын, сæфтын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæхх … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рафтауын — ↑ æфтауын, ↔ рафтын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рафтауынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рафтауæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рафтауæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
